Sömnadsredskap på olika språk

tygkrita	kangasliitu
linjal	viivotin
knapphål	napinläpi	buttonhole
sytråd		string
sax	sakset	scissors
tygsax	kangassakset
stryka	silittää	stroke	streichen	blayer, caresser, fröler, rayer
knapp	nappi	button
knapprad		row of buttons
nål	neula	needle	Nadel	aiguille
knappnål	nuppineula	pin

Härligt när julen närmar sig och vi får pynta stallet

Onsdag 27.11.2014 Djurklubb

Först skötte vi djuren. Boxarna städades, hästarna gavs hö och vatten, Taras mane flätades, hundarna kammades och fick en ordentlig promenad. Sen en kelstund i stallkammarvärmen med alla djuren och vi fick inspiration att fixa inför julen.

Onsdagens djurklubb startade städningen med att sopa stallgången och alla hörn. Alexa var jätteflitig och kom bra igång. Vi kastade ut mattorna och Bella lät mattpiskan vina. Ida räfsade gården, det faller alltid höstrån när vi matar. Hårt arbete men blev fint :)

Sigge, Li och Cata putsade trimningsbordet och gula stolen samt vädrade filtar. De sopade och satt in en ny matta. Det blev genast trivsammare :) Vår gamla armesadel har inte skötts på länge. Lädret börjar torka, speciellt stigläder och andra remmar. Cata påbörjade skötseln av den. Väskorna har jag tidigare hunnit putsa. Sigge putsade Mirellas träns så de sken. Så fina var de sist när de var nya.

 

Skjutsen hem var sen, men det gjorde inget. Cata tänkte inte kunna skiljas från Olivia.

Klädesplagg på olika språk

Svenska	Finska	Engelska	Tyska	Franska	Spanska
Vantar	Lapaset	Mitens
Mössa	Lakki, myssy
Tröja	Neule
Halsduk	Kaulaliina
blus	pusero	blouse		Vorsage
byxor	housut	trousers	Hose	Pantalons	Pantalón
kjol	hame	skirt	Rock	Jupes	Falda
väst	liivi		Weste
kavaj	pikkutakki	blazer	Blazer
klänning	leninki	dress	Kleid	Robe	Vestido
badrock	kylpytakki
morgonrock	aamutakki
jacka	takki	Coat	Mäntel	Manteaux